Gouvernement du Québec
              
Cabinet de la ministre de la Justice,
procureure générale,
ministre responsable de la Condition féminine et de
l'application des lois professionnelles
                                                 Le 21 novembre 20OO

Madame Ariane Olivier Ouellet

Madame,

J'ai pris connaissance de la correspondence que vous avez adressée à madame
Linda Goupil, ministre responsable de la Condition féminine, suite à la lettre que je
vous ai adressée le 13 novembre dernier.  Celle-ci a été portée à l'attention de la
Ministre, tout comme l'avait été votre première correspondence.

Je tiens notamment à vous remettre un complèment d'infornation afin de vous
situer davantage relativement au programme à égalité pour dicider à laquelle je
faisais référence dans ma première lettre. À cet effet, je vous transmets une copie de
cette brochure ainsi que du communiqué de presse qui fait état du lancement du
Programme en mai 2000.

Veuillez accepter, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Pauline Gingras                                                                         
Directrice adjointe de cabinet
PG/dg
N/D.: 18226.1

Édifice Louis-Philippe-Pigeon           Téléphone               (418) 643-4210
1200, route de I'Église 9e étage        Télécopieur             (418) 646-0027
Sainte-Foy (Québec)                     Adresse électronique :  ministre@justice.gouv.qc.ca
G1V 4M1