Gouvernement du Québec
Cabinet de la ministre d'État
aux Affaires municipales et à la Métropole
et ministre responsable des Ainés

Montréal, le 12 mai 2000

Madame Ariane Olivier-Ouellet
Conseillère


Madame,

Au nom de la ministre d'État aux Affaires municipales et la Métropole,
madame Louise Harel, j'accuse réception de votre correspondence du
2 mai dernier concernant les difficultés que vous affrontez en tant 
que femme dans la politique municipale.

Votre correspondence a été confiée à madame Annick Bélanger, attachée
politique au Cabinet de la ministre, qui prendra les mesures nécessaires 
pour qu'elle soit traitée avec toute l'attention qu'elle mérite.  Pour toute 
information supplémentaire, je vous invite à la contacter.

Une copie de votre correspondence a été transmise à monsieur
Denis Lafond, coordonnateur aux plaintes au ministère des Affaires
municipales et de la Métropole, pour analyse.

Veuiliez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Carole Poirier
Directrice de cabinet

Que-08716

Édifice Jean-Baptiste-De La Salle         800, place Victoria
20, rue Pierre-Olivier-Chauveau           Bureau 3.16
Aile Chauveau, 3e étage                   Montréal (Ouébec) H4Z 1B7
Québec (Ouébec) G1R 4J3                   Téléphone :  (514) 873-2622
Téléphone :  (418) 691-2050               Télécopieur :(514) 873-2620
Télécopieur :(418) 643-1795